S Gerardom
13. 7. 2007
Reportér: ahoj, Gerarde - Díky, že si najdeš čas s náma dneska mluvit!
Gerard: není vůbec zač!
Reportér: kde teď vůbec jsi, kromě toho, že na AIM?
Gerard: Myrtle Beach, Jižní Californie
Reportér: co tam děláš ?
Gerard: kouřím v zákulisí...
Reportér: máte dnes koncert?
Gerard: Oh...jo...zlato...v House of Blues
Reportér: jakou značku kouříš --- přemýšlím, jestli se tě na to vůbec mám ptát...
Gerard: Marlboro...ale kouřit je špatný!
Reportér: správně. Už jsem párkrát přestala.
Gerard: To nedokážu.
Reportér: takže, přestanete vůbec někdy jezdit po turném?
Gerard: Hmmmm... Jasně
Reportér: ne navždy, samozřejmě :-D
Gerard: 18. prosince...Austrálie
Reportér: To znamená co? Dva roky?
Gerard: Pak půjdeme nahrávat nový songy
Gerard: jo 2 roky...když nepočítáš nahrávky co fakt nebyly zlomový, jen jsme je používali...3 a půl
Reportér: pamatuješ si vůbec jak vypadá domov?
Gerard: teď už jo...ale byla doba, když jsme bez přestávky jeli dlouhý turný, pak jsem zapomněl jak vypadá dům mých rodičů.
Gerard: bylo hrozný se vrátit domů.
Reportér: a doma je Jersey, že?
Gerard: Ano...pro mé rodiče...nedávno jsem se přestěhoval do Queens
Reportér: co nejbláznivějšího se ti stalo na maratónském turné?
Gerard: setkání s Glenn Dizing
Gerard: Byla to životní změna...a dřív než jsem ho potkal...pustil nám "Astro Zombies"
Reportér: přesto musí být Danzig maličko zastrašující
Gerard: Jistě že jsem se bál...a byl nervní...ale on byl prostě jeden z nejmilejších lidí co jsem kdy potkal.
Reportér: je skvělý poznat hrdinu, který splňuje všechna tvoje očekávání.
Gerard a taky jsme potkali Doyle ...taky milý
Gerard: Jo...byl ještě lepší než jsem doufal. Mluvili jsme spolu a bylo to úžasný!
Reportér: Je ještě někdo koho píseň byste chtěli přezpívat nebo s někým spolupracovat?vím, že spolupracujete na novém cd thursday
Gerard: Rád bych spolupracoval s Frankem Blackem...možná ještě víc než s mýma dalšíma dvěma idolama, Tomem Waitsem or Morrisseyem
Gerard: Ale myslím, že pracovat s Frankem by bylo zajímavější.
Gerard: A rád bych udělal cover Mr. Grieves od Pixies
Reportér: Neřekla bych do tebe, že jsi jejich fanoušek.
Reportér: Můžeme kromě toho očekávat i něco jiného, jako nové písně?
Reportér: Nové songy, co jste už začali hrát, mají u fanoušků skvělý ohlas.
Gerard Jsem jejich velký fanoušek...Frank Black má na mě velký hlasový i textový vliv.
Gerard: očekávám spoustu nových věcí, téměř žádné další songy neznějí předchozí alba...textově tmavé, ale skutečnější než výmysl.
Reportér: takže méně "účelové album" a více politiky?
Gerard: Myslím, že míň politiky...ale víc o životě, dospívání...bez naděje, stárnutí...ještě brutálnější upřímnost...myslím "Rozmanitá třída" se setká s "Nocí v opeře"...s kulomety
Reportér: vždycky tak!
Reportér: Myslíš, že je správné označení vaší hudby "emo"? Co si o tom myslíš?
Gerard: nemůžeme se toho zbavit...je to jako ochranná známka
Reportér: haha
Reportér: jo, a musíte mít skvělý album.
Gerard: Nemyslím si, že nás "emo" vystihuje...i na začátku...možná tehdy zeměpisně, když jsme hráli v VFW halách...nikdo nás neobsazoval
Reportér: Zdá se to jako vhodný termín pro procítěnou muziku..
Gerard: Jo, moc hezký...je to jen módní slovíčko, co má připoutat vlnu mládeže
Reportér: vím, že už musíš jít, ale dovol mi ještě pár otázeček....
Gerard: jen do toho...dělat takhle interview je sranda
Reportér: Díky! jsem moc ráda, že se ti to líbí...
Gerard: hahahah, pohoda...
Reportér: Co si myslíš o skupinách jako the killers, the bravery & fall out boy jenž se navzájem v tisku propírají...
Gerard: Oh jsem si jistý, že my taky...
Reportér: haha
Gerard: Nikomu se nevěnujeme...
Gerard: myslel jsem si, že Beef jsou pouze na to, aby se prodávali cdčka....jsou lidi, který moc nemusíme, jasně...ale nikdy o tom nebudeme mluvit...protože si myslíme, že se tak stejně jen prodá víc novin...
Reportér: My chemical romance míří vysoko!
Gerard: Hodně věcí ustojíme....ale vždycky to není lehký...
Reportér: myslím, že to má hodně společnýho s tím, jaký fanoušky máte -- jste přece jen parta chlapů
Gerard: Jsem si jistý, že jednou budeme otevřeně mluvit o něčem nebo někom....ale jen když to bude nezbytné
Reportér: no, aolmusic.com by bylo poctěno, kdybyste od něj přijali krabičku na mýdlo.
Gerard: hahahahah
Reportér: Díky moc, Gerarde, opravdu si moc vážíme toho, že sis na nás udělal dneska čas. A poslední věc co bys nám chtěl říct než se rozloučíme?
Gerard: Hmmmm
Reportér: žádnej spěch!
Gerard: hlavně...díky všem našim fanouškům za úžasnej rok ...Díky, že nám věříte a umožnili jste nám splnit si všechny naše sny.
Gerard: můžeš se ještě zeptat jestli chceš...
Reportér: ok.. jakou videohru teď hraješ?
Gerard: World of Warcraft!
Gerard: hraje ji celá skupina
Reportér: Bezva!! Já taky
Reportér: Co tam seš?
Gerard: To myslíš vážně?
Reportér: smrtelně vážně
Gerard: Jsem Undead Warrior
Gerard: postavičky...
Reportér: haha musíš být nemrtvý!
Gerard: Jo, tak jsem předvídatelný!
Reportér: haha..možná jsem si myslela kněze
Gerard: I když mám rád Paladins
Gerard: Knězi vypadaj trochu nudně
Reportér: nene, jsou cool!
Reportér: Hrajete když cestujete?
Gerard: Jo, furt....hodiny!
Reportér: To je skvělý. Snad se někdy potkáme.
Gerard: hahaha, jo někdy se můžeme s Dave Chapellem zastavit
Reportér: LOL
Gerard: hahahah
Reportér: ok zase díky, a ať se vám vystoupení povede!
Gerard: ok díky! Měj se!
Reportér: Ty taky! Čau!
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář